因為我習慣用中文寫日記,所以我的網站介面是中文的,但是我女兒在美國長大,看不是很懂我的中文部落格,所以把部落格弄成英文版本的,對我來說很重要。當然,網路無國界,所以如果可以順便把網站弄成多國語言,讓各國訪客自己轉換頁面語言最好!我試過很多翻譯外掛: Loco Translate,ConveyThis,WordPress Plugin WP Translate,TranslatePress,PolyLang,GTranslate等等,因為要考慮的因素很多: SEO相容雖然很重要,這些翻譯外掛也都很專業,但相對來講也真的蠻複雜的🤯,目前我的網站才剛開始,很多東西還在慢慢摸索/設定/修改,所以在試了好幾天(很花時間研究🤔),最後決定用Google Translate 旗下的GTranslate作為目前的翻譯外掛,免費版的就很夠用,而且不太影響網速!至於如何用WordPress翻譯外掛GTranslate 製作多國語言網站,來看我一步一步解釋吧!
1.在WordPress後台安裝外掛 GTranslate
2. 安裝後要先設定
3. 我是選最簡單的下拉式選單Dropdown,然後要挑選單位置,選擇想要翻譯的語言,最後按下下面的”儲存設定”按鍵。
4. 最後網站的結果長這樣
更詳細的也可以參考這個網站上的介紹,不過,他的付費版,功能更全面。如果想要看我如何慢慢經營我的部落格,可以到我”部落格經營“區慢慢看喔!
(Visited 146 times, 1 visits today)